Cercasi versione ufficiale della storia di Pinocchio

La favola di Pinocchio è una delle nostre preferite del momento. Lorenzo me la chiede tutte le sante sere prima di andare a letto e a me piace raccontarla perchè ci sono alcune cosine che enfatizzo appositamente per sottolineare dei principi a cui tengo particolarmente: non dire le bugie e comportarsi bene.

Ovviamente tutti sanno che quando Pinocchio dice le bugie gli cresce il naso e devo ammetterlo, mi sono fatta delle grasse risate quando ho visto che Lorenzo, dopo aver combinato qualcosa e aver cercato qualche spiegazione poco convincente, si toccava il naso per controllare che non crescesse. Ho riso di nascosto ovviamente!
Poi quel Paese dei Balocchi è stato personalizzato come il posto in cui i bambini possono non ascoltare mamma e papà, litigare con i fratellini e mangiare tante uova di cioccolato...
Ma proprio qui nascono dei dubbi. Mio marito mi ha detto che lui non ha mai sentito che i bambini si trasformino in asinelli. Ora dico: a me sembra proprio di sì, e i libri che possediamo lo dicono. Però ne abbiamo diversi, tutti riportanti storie molto sintetizzate, per cui da una parte a Pinocchio crescono solo le orecchie e la coda, mentre nell'altro diventa un asinello vero e proprio e viene venduto ad un contadino, che lo buttata in mare per annegarlo e squaiarlo. Ecco, questa mi è proprio nuova. Ma davvero Collodi ha scritto tutto questo o ha ragione Walt Disney (di cui non ho visto il cartone ma ho un piccolo libro che riassume la storia) che dice che Pinocchio scappa e basta?
Secondo dubbio: Pinocchio viene mangiato da una balena o da un pescecane? Anche qui libri diversi danno versioni diverse, e a questo pare che Lorenzo tenga particolarmente...
Poi: come mai pure Geppetto si trova nella pancia del pescione? Io dico sempre che Geppetto stava cercando Pinocchio, è caduto nel mare e COMBINAZIONE è stato mangiato dallo stesso pesce. Sì, ok, ma questa è proprio coincidenza!
Ma la domanda migliore me l'ha fatta Lorenzo: chi ha costruito la scrivania a cui Geppetto è seduto quando è nella pancia della presunta balena?  Risposta di mamma: Geppetto stesso visto che è falegname! Sì ma dove l'ha presa la legna? Ehm... nel mare: era caduta e lui l'ha mangiata. Ma davvero Geppetto è seduto ad una scrivania, con una candela accesa, o è il solito Walt Disney che ci ha dato di fantasia?
Tornando invece al principio della storia: un libro ci dice che il legno dal quale Geppetto intagliò Pinocchio era già animato e si è animato ancora di più quando ha finito il burattino, invece nell'altro libro è detto che la fata Turchina (chiamata altrove Azzura... e pure qui ci sarebbe da discutere) dà la vita al burattino. Pure questo ci mette confusione...
Per non parlare di Mangiafuoco: è bravo o cattivo? Nel libro WD è cattivo e mette in gabbia Pinocchio, che viene poi liberato dalla fata Turchina, mentre nell'altro libro è buono e restituisce al burattino i soldi che Pinocchio ha speso per vedere lo spettacolo di marionette.
Nemmeno il Gatto e la Volpe mi sono chiari: nel piccolo libro WD non vengono neppure nominati, nell'altro libro dicono che vogliono far investire i soldi di Pinocchio, ma che poi lui non glieli dà e se li tiene sotto la lingua. Tutto lì? E per questo ci hanno fatto pure una canzone?!
Poi, e giuro ho finito, come mai la fata Turchina trasforma Pinocchio in un bambino vero anche se ne ha combinate di tutti i colori? Solo perchè aiuta Geppetto ad uscire dalla pancia della balena?

Ok, sono davvero davvero scarsa in questa materia... chiedo lumi alle esperte!